By Jon Hilsenrath and Jacob M. Schlesinger The Bank of Japan is sticking to its expectation of an improving domestic economy and gradually rising inflation fueled by its current policies, despite growing skepticism among private analysts about the health of the recovery and the…